I am sure that Frank is right, and that for a rarely-handled commercial flock leaving them alone as much as possible, and neither hurrying not frightening them, is the best policy. For small flocks where the ewes get a lot of handling, I don't think having their owners come in and check all is well every few hours does any harm, and can cut the number of neonatal deaths a fair bit. Having strangers around is much more dubious.
Our Texels will certainly stop pushing, and appear to pull a properly presented lamb back inside, if a concentrate feed is offered, and the delay of an hour or so doesn't appear to do any harm.
The change from "pannier" positioned lambs to "underslung" is very noticeable a couple of days before birth in some animals, but not all.
Milk at the teats of a ewe means she may well lamb within 24 hours, and probably within 48 hours.
Mucus from the vagina indicates lambing within about 24 hours, but it doesn't always happen. If it happens, and no lamb has appeared within 12-24 hours, it may be worth having a feel inside to check what's happening in there.
My nose won't detect any but the stongest smells, but there are persistent rumours that some dogs are very good at identifying ewes about to lamb, and it does seem plausible. I don't think our ewes take any notice of others about to lamb, but they are normally all in a covered yard, and I guess any smell just pervades the whole place. They certainly get interested once a lamb has arrived.
Dick Plumb