Sparepart is correct in his diagnosis , however if it is the old Borg "Velvet shuttle " box they usually have a tendency to keep going in reverse and have the forward direction fail if it is down to the clutch plates as the forward plates are a lot smaller.
Before you take out the box , check these out. If I remember correctly on some machines there are a couple of Ball joints on the Forward and Reverse control if they wear or the cable stretches then the lever on the box will not move into reverse.
Also on the gearbox itself check that the spool (connected to the lever) is moving correctly, and if necessary check the seals are not allowing it to leak internally. These valves were notorius on some machines for eroding the casings and giving this sort of problem.
If you need to repair the transmission try ATP Industrial at Hednesford , they manufacture there own repair parts and modifications and very familiar with this unit.
If you want to have a go yourself and need a service manual let me know. They are dead easy to work on so long as the casing etc isnt worn or damaged.