Research uncovers new Atlantis resistant blackgrass fears and highlights the importance of cultural control measures. James Andrews reports