Wheat yields must increase at a faster rate to feed an increasingly hungry world while coping with climate change. Can breeders, scientists and farmers deliver? Robert Harris reports