Installing a borehole has resulted in water cost savings of £500 a month for one Somerset dairy producer, Debbie James reports