The technology being used to breed new wheat varieties with desirable traits will be highlighted at Cereals this year. Louise Impey gets a preview