The news that Dutch growers will receive almost twice as much money for their sugar beet this year as their British counterparts has added to the rumblings of discontent already felt about the current UK pricing system.