Last autumn it seemed potato growers might have to live without slug pellets containing metaldehyde after new EU maximum residue level proposals led to its temporary withdrawal.