With slugs already amassing in huge armies in some arable fields, Luke Casswell visits one growers in Somerset to see how he is coping with controlling the pest this autumn amid tigher regulations of which product he can use