How is the grain aphid overcoming pyrethroid insecticide sprays? Sarah Henly asks researcher Brian Fenton about the reasons for resistance and the consequences for BYDV control