The wet harvest of 2008 left a devastating legacy for many arable growers. For our new northern barometer, it took two seasons to get his rotation back on track, as Philip Case found out