The news that a team of UK scientists have cracked the genetic code of wheat has been hailed as a breakthrough. But what does it mean for cereal growers, asks Louise Impey?