Anaerobic digesters could be the latest opportunity to earn income from on-farm renewable energy production. Elisabeth Jeffries finds out more about turning grass, other plant matter and even waste food into profitable energy