The past 10 years have seen 10,000 milk producers leave the sector – and many challenges mean others may be thinking about doing the same. In the first of our Difficult Decisions series, Farmers Weekly’s deputy business editor Gemma Mackenzie talks to her own family and others who have made that tough choice