Amendments to Entry Level Stewardship to be introduced by Natural England in 2013 add to the headache for farmers trying to decide whether to enter environmental stewardship, writes Strutt & Parker's Simon Britton