Beef farmers are furious after seeing their prices cut week after week. These four charts help trace what is causing the beef sector so much pain.