Hi Rickster,
If you go to the main HH page, then click on the View All Harvest Images, you should see a "My Tasks" box on the right hand side - and, in there, is a Add Picture option.
Let me know how you get on....
For a round-up of quirky rural news see my blog
Field Day