Scissors are very unsuitable for cutting the rounded nails of birds and animas, Bill. There is too much side-to-side crushing action, which causes more pain and risks causing ascending cracks and ascending infections.
You can buy a pair of proper pet-nail clippers from a petshop or vet, which cut with a more circular action, surrounding the claw with cutting edges.
I would suggest being more careful over where to cut, than just going for a set length. The position of the "quick" ofthe claw is very variable, depending on how hard the surfaces the claw has been exposed to. You can give a sample squeeze with the clippers at the intending cutting place to check for the presence of sensitive "quick". Alternatively, cut a little piece at a time - preferably on separate occasions to give time for the quick to retract.
Sounds like your chickens are being deprived of oportunities for natural scratching behaviour?
Unskilled nail cutting of birds runs serious risk of "bumblefoot" joint infection developing, which is very hard to treat.
Good luck!
Mike