No, the TSA still runs at rated speed when at 50kph, unlike the TVT which will get to 50k then back off to 1850rpm to save fuel on the road.
We are in pretty much the same situation as yourself, small fields and yards dictate a maximum machine size no bigger than 135hp! and 14ft/10ton silage trailers as we simply wouldn't get in or out of most places.
The kuhn centre pivot machines i've seen working we more than adequate when slewing on the headlands, it may well be a hydaulic problem on the tractor which limited how quickly it went across (spool flow turned down?) as the drawbar cylinders are big and take quite a lot of filling. Like i say, the Kuhn machine's i have sen working have been fine, and if nothing else they make for a nicer swath as you have no dead heading where you have opened lands, because even the best tractor drivers will get the occasional "V" where swaths meet, the centre pivot - if used correctly eliminates this.
I'd doubt whether the extra 8 hp would make a great deal of difference with regards to its ability to drive the mowers, the biggest problem is that modern machine manufacturers all take power measurements at different standards/ratings JD generally give an engine power figure for the basic engine on a test bench - no water pump, alternator or AirCon, these are all items which knock power. I'm sure CNH would tell you that the TSA is capable of power these two machines, i'd be more sceptical - sticking to my 10hp/ft ratio. It may be worth waiting for the NH T7000 series in late january, however as power output on tractors goes up, so does the price!!
MX110 or MXU110? - the MXU should have had powerboost facilites, and i'd be suprised if it lacked power. I suppose you're right, cutting the same area with 2 mowers would halve the workload put apon them, and should prevent wear, and last longer!!
I don't cut much grass, we only have a small silage contracting business, about 1200acres a year - give or take a bit, but we mow with a New Holland TS110A ultra and a 2.5m Kuhn mower with grouper, which is ideal for narrow gateways and awkward sized fields.