I think the answer must be: They don't think about it! As a duck, I often wonder whether the people who throw bread to me then go on to a restaurant to tuck into one of my relatives. I'm sure they do but they manage to suppress the connection. That is why the first rule of food marketing used...