Tackling mastitis can be a challenging job - but greater attention to detail can yield significant benefits, as one college farm has discovered. Olivia Cooper reports