Beef farmers may be enjoying the highest prices for a generation, with store cattle selling at previously unseen levels