Dairy cow welfare continues to hit the headlines, but could a new software tool be the key to convincing consumers of the truth. Sarah Trickett found out.