Controversy still surrounds the introduction and implementation of electronic identification for sheep – but there are good reasons to get it right. Jeremy Hunt reports