Increasing milk production by up to three litres a day is possible using a new enzyme combination, research has shown