Sheep flocks may at last be paying their way, but that hasn't stopped a north-west estate undertaking a root-and-branch review of its enterprise