As dairy farmers feel the squeeze, milking goats could appear to be an easier option, but unless set-up and contracts are in place, things may not be quite as straightforward