Increasing the genetic value of dairy beef calves can increase profits and improve animal welfare