Last month, the festive song I'm Dreaming of a White Christmas turned into a nightmare instead, as the arctic conditions seemed to continue forever.