Farmers are not doing enough to check on the health status of purchased cattle - but their vets and auctioneers could hold the key to obtaining such information