Using compost to replace bag fertiliser has lots of benefits for farmers. But it needs to be applied accurately, as Andy Collings found out