Claas now offers its Cebis control terminal in a portable form....