When it comes to combines, fewer and bigger is usually better. But one farming company has chosen to buck this trend