Subarus have been a favourite among country folk for years, but the one thing the firm's customers have yearned for is a diesel version willing to take on the role of a family vehicle. Until now, that is.