New Holland has returned to the articulated-steer tractor market with 390hp and 492hp models. Emily Padfield drove the smaller (but still huge) NH9030