Filters aren't exactly glamorous things. Yet the job they do in holding back nasties of various sorts means they're essential to the good health of any engine