Honda’s Foreman has had a revamp. David Cousins and Oliver Mark put the old and new models side by side to see what’s changed