Mercedes’s flagship 4x4 is one of the most expensive on the market. But do you get what you pay for? Oliver Mark found out.