Finding a good second-hand loader tractor can be a tricky task. But with some expert advice, Nick Fone sniffs out some sound performers