Can VW's latest four-wheel drive Passat cut the mustard off road? Oliver Mark put it through its paces