Small to medium-scale wind turbines can provide attractive returns, providing you do your homework first. Andrew Lyle from wind energy developer Locogen outlines how to avoid common pitfalls