The three-crop rule is meant to be about turning farmers green. Instead, it is having the effect of turning their faces white and the air around them blue, writes Farmers Weekly content editor, Isabel Davies