Maintaining crop profitability as summers become hotter and drier could be down to plant breeders and pesticide manufacturers. Sarah Henly reports