Harnessing power from livestock waste has enabled one of the UK's largest agricultural colleges to slash energy costs and eliminate its carbon footprint