Caring for multiple lambs is a drain on a sheep farmer’s time – so could selectively breeding ewes for four teats be the answer? Rachel Lovell reports