Farmers should highlight pregnant ewes in over-fit condition and take action to prevent prolapses at lambing, experts are warning.