Yamaha has launched a petrol-powered farm buggy to rival the likes of John Deere’s Gator and the Kawasaki Mule. Oliver Mark tried it out.